Manbetx万博狼队官网-首页

翻译系举办第二届“外院杯”翻译专业口笔译大赛

发布者:Manbetx万博狼队官网 发布时间:2022-06-18 浏览次数:10

  为推进“新文科”建设,落实《西北师范大学一流本科教育建设行动计划》《西北师范大学一流本科专业建设实施方案》, 发挥国家级一流本科专业建设点示范引领作用,Manbetx万博狼队官网翻译系举办第二届“外院杯”翻译专业口笔译大赛。

口译比赛初赛于615日早上结束,共有9名选手晋级决赛;笔译比赛初赛决赛于615日下午结束,产生一名一等奖、两名二等奖、三名三等奖、三名优胜奖。口译比赛决赛于61619:00在教学三号楼806教室举行。

本次口笔译大赛面向翻译系大一至大三学生,参赛选手涵盖19-21级学生共55名。翻译系全体教师到场出席了口译比赛决赛。李红霞、孙贝、崔挺、魏欣担任口译比赛决赛的评委。

口译决赛共分四轮进行,第一轮为无笔记复述,选手限时一分钟,需根据视频内容复述;第二轮为视译,限时一分半钟,选手可以记笔记;第三轮为汉英交替传译;第四轮为英汉交替传译。经过紧张的比赛,产生了一等奖一名、二等奖两名、三等奖三名、优胜奖三名。

  

孙贝、崔挺、魏欣分别对四轮比赛进行了点评,对学习方法和策略提出了建议。最后,翻译系主任李红霞对本次大赛进行了总结,指出翻译专业学生要提高关注时事的意识、加强专业学习和职业素质的培养,鼓励学生们积极参加专业竞赛,赞赏参赛选手的精彩表现。

  

   第二届“外院杯”翻译专业口笔译大赛的举办,成功将口笔译教学延伸到了第二课堂,激发了学生的学习热情,培养了学生的综合素质和实践能力。